Alchemy Catalyst 2019(可视化软件本地化工具)
- 软件大小：
- 6.92KB
- 软件语言：
- 简体中文
- 软件类别：
- 网络工具
- 更新时间：
- 2022-01-06
- 官方网站：
- www.tongyongpe.com
- 应用平台：
- Windows操作系统
- 软件等级：
Alchemy Catalyst 2019最新版是一款以帮助用户管理自己的软件，支持 VC、VB、.NET、文本等软件的本地化。可修改图片及图片组;可以自如地建立、维护、导入、导出字典文件，通过可视化的形式展现资源文件，支持多种语言内容，可自由的建立及维护，增加了项目调度器、嵌入式系统等新功能，引入了针对TTK文件的新压缩算法，大大减少Translation Toolkits项目的文件大小，有需要的可以来下载看看
Alchemy Catalyst 2019中文版软件说明：
1、PerfectMatch翻译
通过匹配先前翻译的上下文和位置，提供比“ 100%匹配”更好的翻译。无需配置，这是新的Alchemy桌面TM技术的固有功能。
2、排程器
比以往更快地工作并处理更多文件!在继续使用Alchemy CATALYST的同时，使用Alchemy Scheduler在桌面上运行专家(例如“分析”和“杠杆”)作为后台任务。
3、最大化翻译重用
同时与多个TM协同工作，可最大程度地提高翻译重用率并降低成本!
4、机器翻译
将机器翻译的功能与翻译记忆库的灵活性和确定性相结合! Google Translate和PROMT的连接器是免费提供的。
5、开放标准
对标准的更多支持，例如XLIFF(双语交换格式)，TBX(术语交换)，TMX(翻译记忆库交换)和TXML(GlobalLink，Wordfast TM格式)
Alchemy Catalyst 2019中文版软件功能：
1、视觉本地化解决方案
Alchemy CATALYST直面企业本地化的挑战。凭借其强大的可视化本地化环境和先进的翻译记忆库技术，全球组织可以比以往更快，更高效地本地化其产品和服务，同时还可以提高翻译质量并降低成本。
2、先进的翻译记忆库技术
网站，帮助系统和软件应用程序等业务内容具有高度重复性。翻译记忆库可确保无需将句子翻译两次。 Alchemy CATALYST通过回收多达70%的先前翻译工作来提高翻译准确性，同时大大减少本地化时间表。
3、特征
Alchemy CATALYST引入了创新的新技术，可为翻译人员，工程师和测试人员提高生产率。例如，引入Alchemy Desktop TM可以确保项目经理可以快速有效地处理多语言项目。再加上新的Alchemy Scheduler，多语言分析和清理专家，预测类型和扩展的机器翻译功能，Alchemy CATALYST再次为TM环境提供了标准。
Alchemy Catalyst 2019中文版更新日志：
1、新特性:
可在“插件”功能区可以找到集成的 Verifika QA。它允许用户执行 Catalyst 外部的其他验证任务。一旦用户保存或关闭工具，在 Verifika QA 中进行的更新将自动更新激活的 TTK 项目。要了解更多信息请访问 Verifika QA 网站。
2、增强功能:
现在程序能记住 Catalyst 窗口的大小，并在下次启动时加载。窗口的最小默认大小已被放大。
在 APK 文件中找到的 OTF 字体文件将被视为二进制文件，并且 Catalyst 将不再尝试解析它们，从而确保它们与 APK 文件的往返。
3、Bug 修复:
最近对多线程优化所做的更改对“查找和替换”对话框产生了影响。 会向用户弹出多个“查找”对话框 - 已解决。
根文件夹级别的 .flprj 项目文件以外的文件也被插入并隐藏在 TTK 文件中 - 已解决。
- Alchemy Catalyst 2019(可视化软件本地化工具)下载地址
